Boardwalk Empire (2010) me Titra Shqip: 2x4

What Does the Bee Do?

Gjatë festës së ditëlindjes së kryebashkiakut Bader, avokati i Nucky-t del me një zgjidhje që mund ta ndihmojë Nucky-n në rastin e tij të manipulimit të zgjedhjeve. Me një tepricë pije alkoolike të mundshme, Jimmy dhe Mickey udhëtojnë në Filadelfia për të kërkuar blerës ndërsa Nucky bën një marrëveshje befasuese për të provuar të marrë alkool në Atlantic City. Eli është i shqetësuar për aftësinë e komodorit për të udhëhequr. Margaret vendos t’i japë bonuse stafit të saj. Chalky është në qoshe ndërsa është në punë dhe në shtëpi. Owen merr ekspertizën e tij të municioneve dhe e përdor atë. Agjentët e Van Alden i vunë sytë nga magazina e Mickey-t. Rikardi ul kujdesin e tij në emër të artit. Dhe Gillian mendon për herën e parë që ishte me komodorin.